译文
石头城
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤(huan)醒。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光(guang)的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁(qi)连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑤宗党:宗族,乡党。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
10、汤:热水。
付:交给。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。