译文
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
这一切的一切,都将近结束了……
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发(fa)现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(22)盛:装。