译文
昨夜的秋(qiu)风好似来自万里之外的家(jia)乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在(zai)异乡作客的我(wo)抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留(liu)下了一个虎皮金柄的箭袋。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
吟唱之声逢秋更苦;
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激(ji)扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
(12)箕子:商纣王的叔父。
离忧:别离之忧。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑶申:申明。