译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱(bao)读诗书,应该像(xiang)(xiang)古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找(zhao)到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我(wo)用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
复行役:指一再奔走。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
7、卿:客气,亲热的称呼
幸:感到幸运。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”