译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
她(ta)深深慨叹着(zhuo),像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而(er)想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
“家族聚会人都(du)到齐,食品丰富多种多样。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
世上难道缺乏骏马啊?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
春日里贪睡不知不觉(jue)天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度(du)哀伤。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。