译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
世上行路(lu)呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方(fang)
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共(gong)赏。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(6)无数山:很多座山。
仓皇:惊慌的样子。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。