译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼(lou)观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑(jian)环顾四周,心里一片茫然。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军(jun)队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
①笺:写出。
①仙云:状梅花飘落姿影。
(1)第一首词出自《全唐诗》。