译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
江水缓缓流动,和我(wo)的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外(wai)轻盈。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡(dang)、瓦解、离析。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
2.果:
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
③谋:筹划。
了:音liǎo。
15、相将:相与,相随。
②金鼎:香断。