译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希(xi)望。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真(zhen)不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
得到杨八的信(xin),知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在这春天的月夜里,只(zhi)听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
[19]俟(sì):等待。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
见:受。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
④乡:通“向”。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。