译文
这(zhe)一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余(yu)火,好似照得眼前一片通红。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆(zhuan)香已经燃烧殆尽。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
太阳从东方升起,似从地(di)底而来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。