译文
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷(xian)区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面(mian)对大片国土丧失,何(he)曾把(ba)收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州(zhou)胡人安万善为我奏吹。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
她说官(guan)府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
31、遂:于是。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
④谁家:何处。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。