译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
月儿转过朱红色的楼阁,低(di)低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
55为:做。
56.崇:通“丛”。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑸不我与:不与我相聚。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。