译文
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
登高(gao)楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多(duo)瓜。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
遐:远,指死者远逝。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
②咸阳:古都城。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。