译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨水打湿了纱窗。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之(zhi)中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
光滑的石室装饰翠(cui)羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南(nan)天门而去。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
有篷有窗的安车已到。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
苟能:如果能。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。