译文
何时再见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
溪水经过小桥后不再流回,
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷(xie)珍珠,杀象取牙(ya)来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
您在战场上(shang)像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
全然(ran)找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
125.班:同“斑”。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
124、主:君主。