译文
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
看太阳,怕它马上落山,举起酒(jiu)杯喜得明月(yue)。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾(teng)。
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
那儿有很多东西把人伤。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(32)时:善。
倦:疲倦。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
矜悯:怜恤。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。