译文
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
何不乘此舟直升云天去一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣(sheng)贤所称赞!
连(lian)理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠(mian),只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
43.工祝:工巧的巫人。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
37. 芳:香花。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
暴:涨