译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
蒙蒙细雨(yu)润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生(sheng)的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽(li)的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
下空惆怅。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
注释
(21)正:扶正,安定。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。