译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳(yan)色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何(he)况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够(gou)理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转(zhuan)移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
几回眠:几回醉。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。