译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都(du)带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑之中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起(qi)身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
熊绎:楚国始祖。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
④吴山:泛指江南群山。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑷沾:同“沾”。