译文
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的(de)(de)命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
魂魄归来吧!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴(bao)涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
24.曾:竟,副词。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。