译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中(zhong)声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃(su)然鸣叫。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌(jing)旗飘动。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人(ren)怀念:
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
“魂啊回来吧!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
茫茫的海上升起一轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。