译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
披着(zhuo)蓑衣走在(zai)细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
为寻幽静,半夜上四明山,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快(kuai)乐!
酿造清酒与甜酒,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
昨来:近来,前些时候。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
凄凉:此处指凉爽之意
绛蜡:红烛。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”