译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
白发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦(ya)在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢(juan)扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑶际海:岸边与水中。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
15、夙:从前。