译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
明知道(dao)死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
风吹竹声(sheng)时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠(dai)慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
堤上踏青赏春的游人如织(zhi),踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神(shen)怡。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
(28)养生:指养生之道。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。