译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
一路上渡过了(liao)一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风(feng)吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐(le)一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角(jiao)塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称(cheng)道。长空九万里,大鹏冲(chong)天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
3、于:向。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
④胡羯(jié):指金兵。