译文
自古来(lai)河北山(shan)西的豪杰,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
十岁到(dao)野外踏青,想象(xiang)着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
怆悢:悲伤。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
[14]砾(lì):碎石。
18、兵:兵器。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
18 亟:数,频繁。