译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
不如用这锦(jin)绣的香袋,收(shou)敛你(ni)那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来(lai)了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答(da)说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学(xue)问,硬要把不知道的说成知道的。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
絮:棉花。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
党:家族亲属。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。