译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
湖光山影相互映照泛青光。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿(lv)(lv)树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴(shuan)住春风。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
口衔低枝,飞跃艰难;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。