译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
(一)
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
举笔学张敞,点朱老反复。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能(neng)仰天痛(tong)哭。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正(zheng)的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖(qi)息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
王孙:公子哥。
⑷红焰:指灯芯。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。