译文
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
子厚从前(qian)年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受(shou)到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞(ci)章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
还有其他无数类似的伤心惨事,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
魂啊回来吧!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
③银屏:银饰屏风。
18、短:轻视。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑽竞:竞争,争夺。
⑤团圆:译作“团团”。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。