译文
故乡的(de)人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已(yi)经变得斑白,到了明天又是新的一年。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三(san)千美丽的宫女登上了大龙舟。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
就没有急风暴雨呢(ne)?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
蔽:蒙蔽。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
250、保:依仗。