译文
在乡村的野外,古城墙的近(jin)旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微(wei)雨,今天又(you)能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
有一妇女(nv)长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只(zhi)好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
(6)佛画:画的佛画像。
⑺严冬:极冷的冬天。
1 食:食物。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。