译文
几枝初开的杏花红雪般堆在(zai)土状,点(dian)点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春(chun)季,能有几天这(zhe)样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
艳(yan)丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他(ta)。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
241. 即:连词,即使。
清圆:清润圆正。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
3.时得幸:经常受到宠爱。