译文
小孩子见了(liao)很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正(zheng)懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
富(fu)贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去处。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
过去的去了
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
(3)渚:水中的小洲。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。