译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
为了什么事长久留我在边塞?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
浓郁的香气难以消散啊,到今天(tian)还在散发出芳馨。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前(qian),可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又(you)有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
远处(chu)的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
21、怜:爱戴。
苍黄:青色和黄色。
⑿竹:一作“烛”。