译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
作为君(jun)王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触(chu)犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
一同去采药,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
丁宁:同叮咛。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。