译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见(jian)面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
河边芦苇密又繁,清晨露水未(wei)曾干。 意中之人(ren)在何处?就在河岸那一边。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连(lian)一点儿烟也不冒出。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
在长安古道上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
把佳(jia)节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色(se)窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。