译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁(pang)。桃花、李花相对而开,甚是(shi)美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘(tang),不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴(wu)王宫里的爱妃。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(7)系(jì)马:指拴马。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大