译文
洗却胭脂铅粉,自有(you)天然态度。一(yi)枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第(di)一的,只有公孙大娘。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
和你结发成为夫(fu)妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。