译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河(he)垂钓,只能白白羡慕被钓上来的(de)鱼。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
南岐这个地(di)方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都(du)会患上颈瘤病(bing),所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救(jiu)国的良策。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
异:对······感到诧异。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。