译文
曾巩叩头再次拜上(shang),舍人先生:
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
秋色连天,平原万里。
回(hui)想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
知道你远道而来(lai)定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你会感到宁静安详。
有个商人从大楼山那儿来,我才(cai)知你落脚秋浦。
鬓发是一天比一天增加了银白,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓(shi)死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑴南海:今广东省广州市。
⒂遄:速也。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
架:超越。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”