译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
年轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多(duo)么不易。
有时候,我也做梦回到家乡。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸(ba)之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书(shu)上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡(wang)随从天意吧。
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑶相唤:互相呼唤。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
2、俱:都。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。