译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约(yue)还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池(chi)上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空(kong)。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。