译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
玉饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我(wo)不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
这兴致因庐山风光而滋长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋(xuan)毛就长在它腹间!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
之:的。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。