译文
细雨(yu)斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献(xian)媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫(man)着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴(hu)蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江(jiang)面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
盗:偷盗。动词活用作名词。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。