译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
你(ni)守卫在边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
也许志高,亲近太阳?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体(ti)现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博(bo)大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
田田:荷叶茂盛的样子。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”