译文
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯(xun)服一样自然成群。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是(shi)我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
老妻正(zheng)在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
落日金(jin)光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
③妾:古代女子自称的谦词。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。