译文
我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。
深恨年(nian)年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
胡贼来犯只(zhi)要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
像吴国美(mei)女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
为什么还要滞留远方?
注释
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。