译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无(wu)存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同(tong)褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发(fa)扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍(zhen)珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
龙伯巨人舍弃舟船行走(zou)陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
2遭:遭遇,遇到。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
34.课:考察。行:用。
17.翳(yì):遮蔽。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
②钗股:花上的枝权。